Instagram

domingo, 18 de mayo de 2014

Sy

Oír hace unos días a Cristian David López recitar  "Sy" (Madre) en lengua guaraní me hizo pensar en esa necesidad de que el poema sea la voz de lo considerado pequeño por los otros. El canto a la madre, a las labores, al hambre, al sentimiento de nostalgia por lo que ya parece perdido, al linaje particular que cada ser humano pertenece, crecen hasta alcanzar el lugar que les corresponde gracias a la palabra viva.


Justamente por estos motivos me alegro mucho de que hace unas semanas haya ganado el Premio Internacional de Poesía "Jovellanos".



SY

Ahai nde resa
ha mitãnguéra oma’ẽ.
Ahai nde juru
ha mitãnguéra opuka.
Ahai nde réra
ha mitãnguéra oñe’ẽ.

MADRE

Dibujo tus ojos
y los niños miran.
Dibujo tu boca
y los niños sonríen.
Dibujo tu nombre


y los niños hablan.

2 comentarios: